金铃子与金樱子只有一字之差，但它们是截然不同的两味药，其功效也大相径庭。
金铃子
学名川楝子，又称苦楝子、川楝实，为楝科植物川楝的干燥成熟果实，性寒，味苦，有小毒，入肝、小肠、膀胱经，主要成分为川楝子素、生物碱等，具有舒肝行气、止痛、驱虫的功效，用于治疗胸胁胀痛、疝痛、虫积腹痛等症。《本草纲目》载：“楝实，导小肠膀胱之热，因引心胞相火下行，故心腹痛及疝气为要药。”《医林纂要》亦载：金铃子“泻心火，坚肾水，清肺金，清肝火。核：治疝，去痼冷。”
现代药理研究证实，金铃子对呼吸中枢有抑制作用；有抗肉毒中毒的作用；能松弛括约肌，收缩胆囊，促进胆汁的排泄；对金黄色葡萄球菌、多种致病性真菌有抑制作用。
临床上，金铃子与延胡索配伍治疗肝郁化火所致诸痛症；与四逆散合用，治肝胃气痛；与延胡索、香附、橘核、芒果核等同用，治疝气痛；以金铃研末，加红糖，用黄酒冲服，每日1～2次，连服2～5次，用于治疗乳房胀痛。外用：将苦楝子烤黄研成细末，用熟猪油或凡士林调成50%油膏。先将头癣患者头发剃光或剪短，用清水洗净疮痂，再以5%～10%明矾水洗1遍，擦干，涂油膏于患处，每日1次，连续10天为1疗程，治疗头癣显效。
注意：脾胃虚寒者忌服。
金樱子
又名金罂子、灯笼果、刺橄榄，为蔷薇科植物金樱子的干燥成熟果实，因含糖量多，又被称为糖罐、蜜糖罐。其性平，味酸涩，入肾、膀胱、大肠经，具有固精涩肠、缩尿止泻的功效，用于治疗因体虚下元不固而引起的滑精、遗尿、小便频数、脾虚泻痢，及肺虚喘咳、自汗盗汗、崩漏带下等症。《蜀本草》载：“治脾泄下痢，止小便利，涩精气。”《本草正》亦载：“止吐血，衄血，生津液，收虚汗，敛虚火，益精髓，壮筋骨，补五脏，养血气，平咳嗽，定喘急，疗怔忡惊悸，止脾泄血痢及小水不禁。”
现代药理研究证实，金樱子有较好的降血脂作用；对流感病毒、金黄色葡萄球菌、大肠杆菌有很强的抑菌作用， 对绿脓杆菌也有效；能减少尿频，延长排尿间隔时间；水提取物能抑制肠平滑肌的自主收缩，拮抗乙酰胆碱、氯化钡引起的平滑肌痉挛性收缩；能有效降低血清胆甾醇；能促进胃液分泌，帮助消化，且对肠黏膜有收敛作用，减少分泌，制止腹泻。
临床上，金樱子治疗肾虚不固、遗精滑泄白浊者，可与芡实配伍；治疗肺气不足、久病咳喘者，可与人参、五味子、蛤蚧配伍；治疗血崩日久者，可与阿胶、三七及诸炭类药物配伍。
注意：有实火、邪热者忌用，因其有收敛特型。此外，食用金樱子不宜食黄瓜和猪肝。
综上不难看出，金铃子为行气止痛药，且可杀虫；而金樱子为固涩药，能固精涩肠、缩尿止泻，两药不可混淆。 （韩德承）
咨询电话：010-87876186
